8/14-17 東日本サマースクール - 岩手県岩手郡滝沢村の岩手山青年の家 (95枚)
East Japan Summer School - "Iwate-san Seinen No Ie (Mt. Iwate house for the young)" in Takisawa Village, Iwate County, Iwate Prefecture (95 pics)
2003
8/14
前の日に盛岡に泊まりました。朝、インターネット・カフェに行きました。/ I stayed in Morioka the night before. Went to an Internet Cafe in the morning.
岩手県岩手郡滝沢村の岩手山青年の家には、以前もサマースクールがあり、来たことがありました。この停留所を覚えてました。また将来、来ることがあるかな。/
I had visited the facility, "Iwate-san Seinen No Ie" (meaning
"Mt. Iwate house for the young") in Takisawa-mura, Iwate-gun,
Iwate-ken, for a summer school before; I remembered the bus stop. Wondered
if there would be another visit in the future.
ビデオ鑑賞「加速力をつける」 / The video, "Building Momentum",
was watched.
ここにある何枚かの写真は、フラッシュありとフラッシュなしの両方でとってあります。
/ Some of the pictures presented here were taken with flash and some without.
8/15
スタディ・サークル / Study circles
集合写真は、サマースクール中に参加者の名前を入れて、プリントされ、参加者に配られました。
/ The group picture was printed with participants' names and distributed
to them during the summer school.
イギリスからのゲストのお話 / A talk given by a guest from the United Kingdom
8/16
グループに分かれて、クイズの得点競争です。 / We were divided into groups
to compete to win points by answering quizzes.
踊り / Dances
8/17